ASPERGILOSIS

 
   Estados patológicos provocados por la infección de aspergilos en el organismo.
 
   <(A.): Aspergillose: infektion durch Schimmelpilze der Schlauchpilz-Gattung Aspergillus, zumeist Aspergillus fumigatus. Erkrankungsorte sind die Haut, die Ohren, die Nasennebenhöhlen und die Lunge. Letztere wird am häufigsten befallen. Selten werden auch Metastasen im Herzen, der Niere und des Zentralnervensystems gebildet.
 
   <(F.): Aspergillose: se présente généralement chez l'homme sous la forme d'une affection pulmonaire ou cutanée. Elle est provoquée par la pénétration puis le développement dans l'organisme d'une moisissure : Aspergillus fumigatus, A. flavus, A. niger... La contamination se fait par voie aérienne, les spores étant ubiquitaires dans le sol, les habitats humides. Ses localisations sont : principalement pulmonaires, survenant en règle générale chez un sujet souffrant d'asthme allergique; aspergillome; parfois cutanées (éruptions, ulcérations, tumeurs sous-cutanées...); plus rarement rénales, oculaires, pleurales, cardiaques.
 
   <(Ing.): Aspergillosis: infection with the fungus Aspergillus, seen especially in people with a deficient immune system. The clinical features of aspergillosis can include invasive lung infection and disseminated disease, usually with fever, cough, spitting up blood, and chest pain. Aspergillosis may mimic asthma with cough and inspiratory stridor (noise on breathing in) or sinusitis with fever, localized pain. Aspergillosis is due most often to Aspergillus fumigatus or Aspergillus flavus and less commonly A. niger, A. terreus, or A. nidulans. These fungi frequently colonize the upper respiratory tract and are among the most common in the environment. At elevated risk for aspergillosis are people with a blood malignancy or lymphoma, anyone who has had a transplant or is taking high-dose corticosteroids and, rarely, people with HIV infection. Diagnosis may be difficult. It usually requires a biopsy. The advent of effective, less toxic antifungal drugs (such as itraconazole) has improved therapy. The prognosis (outlook) with aspergillosis depends on the early institution of effective antifungal drug therapy or on regaining more normal immune function.
 
 
   INFORMACIÓN PACIENTES:
   TEXTOS: