Procedimiento médico de radioterapia en que se administran haces finos de radiación, generados en unidades de megavoltaje (ciclotrón, el Gamma Knife y el acelerador lineal (LINAC), mediante múltiples campos convergentes y conformados con lo cual se consigue irradiar dosis elevadas y localizadas con precisión, en una area o estructura antómica específica, evitando la administración de dosis tóxicas a los tejidos adyacentes.
<(A.): Radiochirurgie: der deutsche Begriff ist Einzeldosiskonvergenzbestrahlung. Es handlet sich um eine Form der Strahlentherapie, bei der ein kleines Volumen im Körper einzeitig (d. h. in einer Sitzung), aber mit sehr hoher Dosis bestrahlt wird, sodass es unmittelbar zerstört wird. Die Wirkung des Eingriffs ist wesentlich stärker als bei einer üblichen, auf viele kleine Einzeldosen fraktionierten Strahlentherapie, aber er setzt höchste Präzision voraus. Der bestrahlte Körperteil wird fixiert und darf sich während der Bestrahlung nicht bewegen. In der Regel ist das nur im Bereich des Gehirnschädels möglich.
<(F.): Radiochirurgie: procedimiento médico de radioterapia en que se administran haces finos de radiación, generados en unidades de megavoltaje (ciclotrón, el Gamma Knife y el acelerador lineal (LINAC), mediante múltiples campos convergentes y conformados con lo cual se consigue irradiar dosis elevadas y localizadas con precisión, en una area o estructura antómica específica, evitando la administración de dosis tóxicas a los tejidos adyacentes.
<(Ing.): Radiosurgery: radiosurgery was originally defined by the Swedish neurosurgeon Lars Leksell as “a single high dose fraction of radiation, stereotactically directed to an intracranial region of interest”. In stereotactic radiosurgery (SRS), the word stereotactic refers to a three-dimensional coordinate system that enables accurate correlation of a virtual target seen in the patient’s diagnostic images with the actual target position in the patient anatomy.
TÉRMINOS RELACIONADOS: