Pérdida o disminución de la función sensitiva o motora de una raíz nerviosa, misma que se encuentra dispersa en el área que se ubica una raíz o nervio dorsal de la médula espinal. Comúnmente la radiculopatía tiene efectos en ciertas partes específicas del cuerpo humano, como lo son los brazos, el cuello, espalda baja y extremidades inferiores. <(A.): Radikulopathie: els eine Radikulopathie oder eine Radikulitis (lateinisch radicula, “kleine Wurzel” und griechisch -πάθεια, -páthia, “-erkrankung” bzw. -ίτις, -itis, “entzündung”), auch als eine Wurzelneuritis oder ein Wurzelsyndrom wird eine Reizung oder Schädigung der Nervenwurzeln bezeichnet. Sie kann sich in Störungen der Empfindung, Schmerzen oder Lähmungen äußern. Die Beschwerden können akut oder chronisch sein.
<(F.): Radiculopathie: affection caractérisée par une ou plusieurs atteintes des racines nerveuses de la colonne vertébrale. Elle peut être provoquée par la compression d’un nerf (secondaire à une hernie discale ou à une tumeur), une infection, une arthrose, une scoliose ou un diabète. Les symptômes varient en fonction du nerf atteint: douleurs qui irradient parfois vers les bras ou vers les jambes, paresthésies, perte de sensibilité et/ou de mobilité, etc. Des médicaments peuvent être prescrits pour calmer les douleurs. La cause responsable déterminera le traitement à adopter.
<(Ing.):Radiculopathy: refers to a set of conditions in which one or more nerves are affected and do not work properly (a neuropathy). The location of the injury is at the level of the nerve root (radix = “root”). This can result in pain (radicular pain), weakness, numbness, or difficulty controlling specific muscles.
TÉRMINOS RELACIONADOS: