Características de una población de estudio que pueden influir en el resultado o en la elección del tratamiento (p.ej., gravedad de la enfermedad, dolencias coexistentes); dichas características deben tenerse en cuenta a la hora de valorar los resultados del tratamiento.
 
   <(A.): Fallschwere: Alle Eigenschaften einer Studienpopulation, die einen Einfluss auf die Wirkung oder die Wahl einer Behandlung haben können und bei der die Beurteilung der Ergebnisse der Behandlung Berücksichtigung finden müssen.
 
  <(F.): Profil de patients: Ensemble des caractéristiques d’une population étudiée susceptibles d’influer sur l’effet ou le choix d’un traitement et dont il faut tenir compte lors de l’évaluation des résultats du traitement.
 
   <(Ing.): Case-mix: All the characteristics of a study population that may influence the effect or the choice of a treatment and that must be taken into account when assessing treatment outcomes.