En general, cualquier factor que distorsione la verdadera naturaleza de un evento u observación. En las investigaciones clínicas, un sesgo es cualquier factor sistemático que no sea la intervención de interés que afecta la magnitud (es decir, tiende a aumentar o disminuir) de una diferencia observada en los resultados de un grupo de tratamiento y un grupo de control. El sesgo disminuye la exactitud (aunque no necesariamente la precisión) de una observación. La aleatorización es una técnica utilizada para disminuir esta forma de sesgo. El sesgo también se refiere a un prejuicio o punto de vista parcial que podría afectar la interpretación de un problema. Para disminuir este tipo de sesgo se utiliza una técnica denominada doble ciego.
<(A.): Bias: Das Ziel wissenschaftlicher Studien ist es, den wahren Unterschied zwischen zwei (Behandlungs- oder Diagnose-) Alternativen zu schätzen und deshalb den Einfluss anderer Faktoren auszuschließen. Ein Bias ist allgemein jeder Faktor, durch den der wahre Charakter eines Ereignisses oder einer Beobachtung verzerrt wird. Bei klinischen Untersuchungen ist ein Bias ein systematischer Faktor mit Ausnahme der betrachteten Intervention, der die Größe (d.h. tendiert zu erhöhen oder zu verkleinern) einer festgestellten Differenz zwischen den Ergebnissen einer Behandlungsgruppe und einer Kontrollgruppe beeinflusst. Ein Bias vermindert die Genauigkeit (wenn auch nicht notwendigerweise die Präzision) einer Beobachtung. Bei der Randomisierung handelt es sich um eine Technik, die dazu dient, diese Form des Bias zu verringern. Der Begriff "Bias" bezieht sich zudem auch auf einen voreingenommen oder einseitigen Standpunkt, der die Auslegung eines Problems seitens einer Person beeinflussen würde. Bei einer doppelten Verblundung handelt es sich um eine Technik zur Verringerung dieser Form von Bias.
<(F.): Biais: Erreur qui fausse la mesure et l'interprétation des résultats d'une étude.Remarque : En recherche clinique, un biais est toute erreur systématique qui affecte l’ampleur d’une différence observée (en l’augmentant ou en la diminuant) dans les résultats du groupe expérimental et du groupe témoin. Le biais diminue l’exactitude (mais pas nécessairement la précision) d’une observation. Pour le réduire, on utilise la technique de la répartition aléatoire(randomisation). Le biais fait aussi référence aux préjugés ou aux partis pris susceptibles d’affecter la mesure d’un paramètre. Dans ce cas, pour réduire ce type de biais, on utilise la technique du double insu.
<(Ing.): Bias: In general, any factor that distorts the true nature of an event or observation. In clinical investigations, a bias is any systematic factor other than the intervention of interest that affects the magnitude of (i.e. tends to increase or decrease) an observed difference in the outcomes of a treatment group and a control group. Bias diminishes the accuracy (though not necessarily the precision) of an observation. Randomization is a technique used to decrease this form of bias. Bias also refers to a prejudiced or partial viewpoint that would affect someone's interpretation of a problem. Double blinding is a technique used to decrease this type of bias.
TERMINOS RELACIONADOS:
.