Otorrinoweb - LÁMINA CRICOIDEA

Lamina cartilaginis cricoideae: parte posterior del cartílago cricoides que tiene la apariencia de una placa hexagonal irregular que mide dos centímetros de altura. Su lado posterior presenta en la línea media una cresta de espuma vertical en la que se inserta el ligamento crico-faríngeo. Su superficie anterior es cóncava y lisa. Sus bordes superior e inferior son continuos con los del arco de cartílago cricoides.

Sinónimos: Placa cricoidea; Engaste cricoideo.

<(A.): Lamina des Ringknorpels: hinterer Teil des Ringknorpels, der wie eine unregelmäßige sechseckige Platte von zwei Zentimetern Höhe aussieht. Ihre hintere Seite weist auf der Mittellinie eine vertikale Schaumkrone auf, auf der das Kriko-Rachenband eingesetzt ist. Seine vordere Oberfläche ist konkav und glatt. Sein oberer und unterer Rand schließt an den des Krikoidknorpelbogens an.

<(F.): Lame du cartilage cricoïde: partie postérieure du cartilage cricoïde ayant l’aspect d’une plaque hexagonale irrégulière mesurant deux centimètres de hauteur. Sa face postérieure présente sur la ligne médiane une crête mousse verticale sur laquelle s’insère le ligament crico-pharyngien. Sa face antérieure est concave et lisse. Ses bords supérieur et inférieur se continuent avec ceux de l’arc du cartilage cricoïde.

<(In.): Lamina of cricoid cartilage: posterior part of the cricoid cartilage having the appearance of an irregular hexagonal plate measuring two centimeters in height. Its posterior side presents on the median line a vertical foam crest on which the crico-pharyngeal ligament is inserted. Its anterior surface is concave and smooth. Its upper and lower edges are continuous with those of the cricoid cartilage arch.

ANATOMÍA: