Término general utilizado para describir un grupo de microorganismo eucarióticos, unicelular o pluricelular, que incluyen hongos, levaduras y mohos. Todos se caracterizan por no contener clorofila y por la presencia de una pared celular rígida, compuesta de quitina y. a veces. celulosa. Suelen ser de forma morfológica simple o muestran alguna especialización celular reversible, como la formación de tejido pseudoparenquimatoso. Los hongos dismórficos crecen, según las condiciones ambientales, como mohos o levaduras. Los hongos causan infecciones como el muguet, la meningitis criptocócica, la ABPA y la toxoplasmosis.
 
   <(A): Pilz: ein allgemeiner Begriff zur Beschreibung einer Gruppe von eukaryotischen Protisten, zu denen Pilze, Hefen, Rost, Schimmel und Schimmelpilze gehören. Alle zeichnen sich durch das Fehlen von Chlorophyll und durch das Vorhandensein einer starren Zellwand aus, die aus Chitin, Mannanen und manchmal Zellulose besteht. Sie sind in der Regel von einfacher morphologischer Form oder zeigen eine reversible zelluläre Spezialisierung, wie z.B. die Bildung von pseudoparenchymatösem Gewebe im Fruchtkörper eines Pilzes. Die dimorphen Pilze wachsen, je nach Umweltbedingungen, als Schimmelpilze oder Hefen. Pilze verursachen Infektionen wie Soor, Kryptokokkenmeningitis, ABPA und Toxoplasmose.
 
   <(F): Champignon; mycète: thallophyte dépourvu de chlorophylle et de fleur (cryptogames) et vivant en parasite ou saprophyte. Autrefois rattachés au règne végétal, les c. qui sont des eucaryotes pluri- ou parfois unicellulaires (levures), forment depuis 1969 un règne à part, celui des Fungi. On distingue les micromycètes ou moisissures (anciennement appelés ch. inférieurs) dont l'appareil reproducteur est peu apparent, qui se présentent sous une forme ronde (levures) ou filamenteuse (mycélium) et qui peuvent provoquer des mycoses (p. ex. dans la classe des Ascomycètes, les genres Aspergillus, Penicillium, Sporothrix, Trichophyton ; parmi les Basidiomycètes : Trichosporon ; parmi les Blastomycètes ou levures, Candida ; parmi les Zygomycètes, Basidiobolus). M Les macromycètes, (doués d'un appareil reproducteur apparent et anciennement appelés ch. supérieurs), comprennent des espèces vénéneuses dont l'ingestion peut entraîner des intoxications.
 
   <(Ing): Fungus: a general term used to describe a group of eukaryotic protists, which include mushrooms, yeasts, rusts, moulds and smuts. All are characterized by the absence of chlorophyll and by the presence of a rigid cell wall, composed of chitin, mannans, and sometimes cellulose. They are usually of simple morphological form or show some reversible cellular specialization, such as the formation of pseudoparenchymatous tissue in the fruiting body of a mushroom. The dimorphic fungi grow, according to environmental conditions, as moulds or yeasts. Fungi cause infections such as thrush, cryptococcal meningitis, ABPA and toxoplasmosis.
 
 
   FUENTES DE INFORMACIÓN BIOMÉDICA:
   INFORMACIÓN PACIENTES: