HEPATITIS CRONICA ACTIVA.

 
   Inflamación crónica, persistente del hígado, de más de seis meses de evolución por distintas causas: virus (B, C y D), principalmente, fármacos, alcohol, procesos autoinmunes o metabólicos y otros desconocidos. Puede evolucionar favorablemente o conduce a una cirrosis. Puede ser hepatitis crónica persistente, que en la biopsia del hígado presenta una inflamación localizada alrededor del área portal, pero no se extiende al parénquima hepático. Hepatitis crónica activa, en donde la inflamación afecta no solo al área portal, sino también al parénquima, produciendo necrosis. Generalmente aparece tras hepatitis agudas.
 
   <(A.): Chronisch aktive Hepatitis: Dies ist eine Form der anhaltenden Leberentzündung, die zum Tod der Leberzellen führt. Zu den Ursachen gehören eine Virusinfektion (Hepatitis D, Hepatitis B, Hepatitis C), eine Autoimmunerkrankung, die Einnahme von Medikamenten oder metabolische Ursachen. Eine chronisch aktive Hepatitis führt bei einem kleinen Prozentsatz dieser Patienten zu Leberversagen und zum Tod.
 
   <(F.):  Hépatite chronique active; cirrhose de la femme jeune: maladie inflammatoire du foie dont le début est souvent insidieux. Elle évolue lentement par poussées fébriles et ictériques, généralement vers une cirrhose avec gros foie et grosse rate. La mort peut survenir par hémorragies dues à l'hypertension portale, par coma hépatique ou même dégénérescence maligne. Anatomiquement les lésions sont au début localisées aux espaces portes (infiltration lymphoplasmocytaire) : c'est l'hépatite chronique persistante. Puis la fibrose portale et périportale envahit le lobule, et des lésions des cellules hépatiques apparaissent : c'est le stade d'hépatite chronique active ; la nécrose des cellules hépatiques (hépatite chronique agressive) est l'apanage des formes graves. L'évolution vers la cirrhose est marquée par l'apparition de nodules de régénération. M Plusieurs hépatites chroniques peuvent être à l'origine de l'h. ch. a. : les hépatites à virus B, D, C surtout (jamais celle à virus A) ; ensuite les hépatites toxiques médicamenteuses, à la suite de l'utilisation très prolongée de nombreux produits (la guérison suit l'arrêt de l'intoxication) enfin les hépatites chroniques auto-immunes.
 
   <(In.): Chronic active hepatitis: this is a form of continuing liver inflammation that results in liver cell death. Causes include viral infection (hepatitis D, hepatitis B, hepatitis C), autoimmune disease, drug ingestion or metabolic causes. Chronic active hepatitis will lead to hepatic failure and death in a small percentage of these patients.
 
 
   FUENTES DE INFORMACIÓN BIOMÉDICA:
  INFORMACIÓN PACIENTES:
  
   TÉRMINOS RELACIONADOS: