Crecimientos óseos formados por osteomas, únicos o multiples, compactos, de la porción ósea del CAE. Su formación está relacionada con la entrada reiterada de agua fría en CAE: nadadores, buceadores, etc
 
   <(F.): Eexostose du conduit auditif externe (CAE): est une affection rare définie par le développement d'excroissances osseuses bénignes au niveau de la portion osseuse du conduit auditif externe. Elle survient chez les adeptes de sports nautiques, en particulier les surfeurs. Cliniquement, elle se manifeste par des otites externes récidivantes ou, à un stade avancé, par une hypoacousie de transmission. Un traitement chirurgical est souvent nécessaire. Nous rapportons le cas d'un jeune surfeur qui présente une exostose bilatérale des conduits auditifs externes, au retentissement fonctionnel non négligeable, motivant un traitement chirurgical.
 
   <(Ing): External auditory canal exostoses: is characterized by outgrowths of bone into the external ear canal. It is common in surfers and other individuals who frequently spend time in the ocean or other aqueous environments, and it is particularly associated with cold air and/or water temperatures. Exostosis is diagnosed by otoscopic examination. New bone growth along the upper edges of the tympanic bone is believed to be the source of exostoses.
 
      
   IMÁGENES: