Beneficio que supone utilizar una tecnología para un determinado problema en condiciones idóneas, por ejemplo, un entorno de laboratorio, dentro del protocolo de un ensayo controlado aleatorio rigurosamente gestionado, o en un “centro de excelencia”.
<(A.): Wirkungsvermöge: der Nutzen der Anwendung einer Technologie, eines Programms oder einer Intervention mit dem Ziel, ein bestimmtes Problem unter idealen Bedingungen anzugehen; zum Beispiel im Zusammenhang mit Forschungsarbeit in einem Labor oder einem strengen Protokoll für eine randomisierte klinische Studie.
<(F.) : Efficacité théorique: bénéfice que procure l’usage d’une technologie, d’un programme ou d’une intervention pour traiter un problème particulier dans des conditions idéales, notamment dans le cadre d’une recherche en laboratoire ou d’un protocole d’essai clinique randomisé rigoureux.
<(Ing.): Efficacy: the benefit of using a technology, programme or intervention to treat a particular problem under ideal conditions—for example, in the context of research in a laboratory or a rigourous protocol for a randomized clinical trial.
TÉRMINOS RELACIONADOS: