El impacto y la utilidad de una prueba diagnóstica, expresados en términos de sus propiedades técnicas, de su exactitud diagnóstica, de su impacto diagnóstico, de su impacto sobre el tratamiento, de sus resultados clínicos o de su impacto en la sociedad.
<(A.): Wirk Wirkungsvermögen eines diagnostischen Tests ungsvermögen eines diagnostischen Tests: der Grad, in dem ein Test, aufgrund seiner technischen Eigenschaften und seiner Genauigkeit, zur Stellung einer Diagnose herangezogen werden kann. Die Zweckdienlichkeit eines Tests wird zudem auch im Hinblick auf seinen Einfluss auf die Wahl einer Behandlung sowie auf die Gesundheit eines Einzelnen oder einer Grundgesamtheit ausgedrückt.
<(F.): Utilité d’un test diagnostique: mesure dans laquelle un test, par ses propriétés techniques et son exactitude, permet d’établir le diagnostic; l’utilité d’un test s’exprime également en fonction de son influence sur le choix du traitement et de son influence sur la santé d’un individu ou d’une population.
<(Ing.): Diagnostic test efficacy: the degree to which a test, owing to its technical properties and accuracy, can be used to make a diagnosis; the usefulness of a test is also expressed in terms of its influence on the choice of treatment and on the health of an individual or a population.
TÉRMINOS RELACIONADOS: