LÁMINA CRIBOSA DEL ETMOIDES.

 
   Lamina cribosa ethmoidalis: porción horizontal del hueso etmoidal y de la que cuelgan las masas laterales de dicho hueso. Está dividida por la apófisis crita galli en dos superficies laterales sobre las que se emplazan los bulbos olfatorios. Está perforada por agujeros a través de los cuales pasan los filetes del nervio olfatorio, de la nariz al bulbo olfatorio. En la porción lateral de la lámina aparecen los surcos por los que pasan y se introducen a la nariz los vasos etmoidales anterior y posterior. Contribuye a formar el suelo de la fosa anterior del cráneo, junto con las porciones orbitarias del frontal, el cuerpo esfenoidal y sus alas menores. Clínicamente su importancia reside en que puede presentar defectos congénitos, ser fracturada por traumatismos y operaciones nasales y sinusales con el consecuente peligro de meningitis rinógena, rinolicuorrea, meningocele e incluso encefalocele.
   Sinónimos: lámina cribiforme, lámina horizontal del etmoides.
 
   <(A.): Kribiforme Platte: horizontaler Teil des Siebbein-Knochens, an dem die seitlichen Massen dieses Knochens hängen. Sie wird durch die Crita galli Apophyse in zwei Seitenflächen geteilt, auf denen sich die Riechkolben befinden. Er ist durch Löcher perforiert, durch die die Filets des Nervus olfactorius von der Nase zum Riechkolben verlaufen. Im seitlichen Teil der Lamina befinden sich Rillen, durch die die vorderen und hinteren Siebbeingefässe verlaufen und in die Nase eingeführt werden. Er trägt zur Bildung des Bodens der vorderen Schädelgrube zusammen mit den Augenhöhlenabschnitten des frontalen, sphenoidalen Körpers und seiner Nebenflügel bei. Klinisch liegt ihre Bedeutung darin, dass sie angeborene Defekte aufweisen, durch Trauma und Nasen- und Nasennebenhöhlenoperationen frakturiert werden kann mit der daraus resultierenden Gefahr einer rhinogenen Meningitis, Rhinoliguorea, Meningozele und sogar Enzephalozele.
   Synonyme: Kribiforme Lamina, horizontale Lamina des Emoids.
 
   <(F.): Lame criblée: est une partie de l'os ethmoïde du crâne. Elle se loge dans l'entaille ethmoïdale de l'os frontal et constitue le toit des cavités nasales. La projection vers le haut de la ligne moyenne de cette lame est un processus épais, lisse, triangulaire, l'apophyse crist galli, appelée ainsi du fait de sa ressemblance avec la crête d'un coq. Le long et mince bord postérieur l'apophyse crista gali donne insertion à la faux du cerveau. Son bord antérieur, court et épais, s'articule avec l'os frontal, et présente deux petites ailes de projection, qui s'encastrent dans des dépressions correspondantes de l'os frontal et complètent le foramen caecum. Ses côtés sont lisses, et parfois s'enflents de la présence d'un petit sinus à l'intérieur. De chaque côté de l'apophyse crista galli, la lame criblée est étroite et profondément trouée; elle soutient l'ampoule olfactive et est perforée par des foramina pour le passage des nerfs olfactifs. Les foramina du milieu sont petits et transmettent les nerfs au toit de la cavité nasale; ceux aux parties médiales et latérales sont plus grands et transmettent les nerfs respectivement à la partie supérieure du septum nasal pour les premiers, au cornet supérieure pour les derniers. À la partie avant la lame criblée, de chaque côté de l'apophyse crista galli, se trouve une petite fissure qui est occupée par un processus de dure mère. La partie latérale de cette fissure est une entaille ou un foramen qui transmet le nerf naso-ciliaire; de cette entaille une cannelure se prolonge vers l'arrière au foramen ethmoïdal antérieur.
 
   <(In.): Cribiform plate: horizontal portion of the ethmoid bone and from which the lateral masses of this bone hang. It is divided by the crita galli apophysis into two lateral surfaces on which the olfactory bulbs are located. It is perforated by holes through which the fillets of the olfactory nerve pass from the nose to the olfactory bulb. In the lateral portion of the lamina there are grooves through which the anterior and posterior ethmoid vessels pass and are introduced into the nose. It contributes to forming the floor of the anterior fossa of the skull, together with the orbital portions of the frontal, sphenoidal body and its minor wings. Clinically, its importance lies in the fact that it can present congenital defects, be fractured by trauma and nasal and sinus operations with the consequent danger of rhinogenic meningitis, rhinoliguorea, meningocele and even encephalocele.
Synonyms: cribiform lamina, horizontal lamina of the ethmoid.
 
 
   ANATOMÍA:
   FUENTES DE INFORMACIÓN BIOMÉDICA: