En el desarrollo de la cara, en la 6ª semana, los dos mamelones nasales internos migran acercándose uno hacia el otro hasta que confluyen y se unen. Esta unión da lugar, al final de la 7ª semana, a la formación de un proceso o segmento. A medida que el mesénquima de este segmento intermaxilar prolifera va desplazando la prominencia frontonasal hacia atrás a la vez que va formando: el surco vertical subnasal en la línea media del labio superior, el philtrum labial, el componente premaxilar del maxilar superior que incorpora los 4 incisivos y su encía correspondiente, el primordio palatino o paladar primario triangular (proceso palatino medio) y en lo referente a la nariz, la punta, la cresta de la nariz y una porción del tabique nasal. Sinónimos: proceso intermaxilar, proceso globular.
<(A): Intermaxilläres Segment: Bei der Entwicklung des Gesichts wandern in der 6. Woche die beiden inneren Nasenmamelons aufeinander zu, bis sie konvergieren und sich vereinigen. Diese Vereinigung führt am Ende der 7. Woche zur Bildung eines Fortsatzes oder Segments. Während das Mesenchym dieses intermaxillären Segments proliferiert, verschiebt es den frontonasalen Vorsprung nach hinten und bildet dabei: die subnasale vertikale Furche in der Mittellinie der Oberlippe, das Philtrum labialis, die prämaxilläre Komponente des Oberkiefers mit den 4 Schneidezähnen und dem dazugehörigen Zahnfleisch, die primordia palatino oder den primären dreieckigen Gaumen (mittlerer Gaumenfortsatz) und, was die Nase betrifft, die Spitze, den Nasenrücken und einen Teil der Nasenscheidewand.
<(F) : Segment intermaxillaire : dans le développement du visage, à la 6e semaine, les deux mamelons nasaux internes migrent l'un vers l'autre jusqu'à ce qu'ils convergent et se rejoignent. Cette union aboutit, à la fin de la 7e semaine, à la formation d'un processus ou segment. Lorsque le mésenchyme de ce segment intermaxillaire prolifère, il déplace la proéminence frontonasale vers l'arrière tout en formant : le sillon vertical sous-nasal dans la ligne médiane de la lèvre supérieure, le philtrum labialis, la composante prémaxillaire de la mâchoire supérieure incorporant les 4 incisives et leur gencive correspondante, la primordia palatino ou palais triangulaire primaire (processus palatin moyen) et en ce qui concerne le nez, la pointe, la crête du nez et une partie de la cloison nasale.
<(In): Intermaxillary segment: in the development of the face, in the 6th week, the two internal nasal mamelons migrate towards each other until they converge and join. This union results, at the end of the 7th week, in the formation of a process or segment. As the mesenchyme of this intermaxillary segment proliferates it moves the frontonasal prominence backwards while forming: the subnasal vertical groove in the midline of the upper lip, the philtrum labialis, the premaxillary component of the upper jaw incorporating the 4 incisors and their corresponding gum, the primordia palatino or primary triangular palate (mid palatal process) and as far as the nose, the tip, the crest of the nose and a portion of the nasal septum are concerned.
TÉRMINOS RELACIONADOS: