Debilidad de los músculos, que puede tener carácter parcial o total, causada por la lesión de los músculos o de los nervios que los inervan y controlan, o bien de las partes del cerebro que controlan a su vez a los nervios.
<(A.):Lähmung: unter der Begriff versteht man den anteiligen oder kompletten Funktionsverlust eines Körperteils oder Organsystems. In der Neurologie bezeichnet Lähmung die Funktionsminderung eines Nerven, mit daraus folgenden motorischen oder sensiblen Ausfällen. Im übertragenen Sinn kann es sich auch um eine subjektive Lähmungsempfindung trotz intakter Funktion handeln.
<(F.): Paralysie: la paralysie ou plégie est une perte de motricité par diminution ou perte de la contractilité d’un ou de plusieurs muscles, due à des lésions de voies nerveuses ou des muscles : si le phénomène est incomplet, on parle de parésie. Les paralysies d’origine nerveuse sont centrales ou périphériques.
<(Ing.): Paralysis: it is loss of muscle function for one or more muscles. Paralysis can be accompanied by a loss of feeling (sensory loss) in the affected area if there is sensory damage as well as motor.
TÉRMINOS RELACIONADOS: