-
-
Escrito por Dr. Jesús García Ruiz-Otorrinoweb.com
Dermatosis muy frecuentede etiología desconocida que se caracteriza por la aparición de pápulas poligonales pruriginosas, de color violáceo y superficie brillante, que se localizan de manera preferente en las áreas distales de las extremidades.
<(A.): Lichen planus: eine primäre Erkrankung der Haut, die zu gewaltigen, polygonalen, flachen Hautläsionen führt, die oft juckend sind. Häufig an Handgelenken, Schienbeinen, unterem Rücken und Genitalien zu sehen. Eine Beteiligung der Kopfhaut kann zu Haarausfall führen. Die Ursache des Lichen planus ist unbekannt, kann aber nach Einnahme eines Medikaments (Thiaziddiuretika, Phenothiazine, Malariamittel) auftreten. Die Behandlung mit topischen Kortikosteroiden ist üblich. Bei den meisten Patienten tritt eine spontane Rückbildung der Krankheit 6 Monate bis 2 Jahre nach Ausbruch auf.
<(F.): Lichen plan: dermatose d'évolution chronique, caractérisée par des papules polygonales de 2 à 3 mm de diamètre, d'un rouge tirant sur le jaune, aplaties et brillantes, isolées ou groupées en plaques d'étendue variable, finement squameuses, quadrillées par un réseau de stries opalines (stries de Wickham), siégeant sur les différentes parties du corps et même sur la muqueuse buccale.
<(In.): Lichen planus: a primary disorder of the skin resulting in violaceous, polygonal, flat skin lesions that often pruritic. Seen commonly on the wrists, shins, lower back and genitalia. Involvement of the scalp may lead to hair loss. The cause of lichen planus is unknown, but may occur after the use of a drug (thiazide diuretics, phenothiazines, antimalarials). Treatment with topical corticosteroids is common. In most patients, spontaneous regression of the disease will be seen 6 months to 2 years after onset.
FUENTES DE INFORMACIÓN BIOMÉDICA:
INFORMACIÓN PACIENTES: