Condición resultante de la acumulación patológica excesiva de líquido seroso en la cavidad pleural, conocida como derrame pleural que provoca descompensación respiratoria, porque limita la expansión de los pulmones durante la inspiración.
<(A.):Serothorax: synonym Hydrothorax ist eine Ansammlung seröser Flüssigkeit im Brustraum. Im Regelfall erfolgt sie im Pleuraspalt und wird dann als Pleuraerguss bezeichnet.
<(F.): Hydrothorax: ou épanchement pleural désigne la présence d’un liquide dans la cavité pleurale (plèvre). Les deux feuillets de la plèvre, le feuillet viscéral adhérent au poumon et le feuillet pariétal adhérent à la cage thoracique, délimitent un espace virtuel.
<(Ing.): Hydrothorax: pleural effusion: excess fluid that accumulates in the pleura, the fluid-filled space that surrounds the lungs. Excessive amounts of such fluid can impair breathing by limiting the expansion of the lungs during respiration.
TÉRMINOS RELACIONADOS: