Pequeñas e involuntarias contracciones de los haces musculares visibles bajo la piel, regulares y rápidas y que no provocan movimiento de miembros, debidas a descargas nerviosas espontáneas en grupos de fibras musculares esqueléticas.
<(A.): Faszikulationen: sie sind unwillkürliche Bewegungen sehr kleiner Muskelgruppen (Muskelbündel), die zwar unter der Haut sichtbar sind, aber zu keinem wesentlichen Bewegungseffekt führen. Sie sind nicht schmerzhaft.
<(F.): Fasciculation: une fasciculation est une brève secousse musculaire involontaire correspondant à l’activation isolée d’une unité motrice, c’est-à-dire d’un axone moteur et de l’ensemble des fibres musculaires qui en dépendent (ces dernières constituant un petit faisceau ou fascicule).
<(Ing.): Fasciculation: it is a small, local, involuntary muscle contraction and relaxation visible under the skin arising from the spontaneous discharge of a bundle of skeletal muscle fibers (muscle fascicle).
TÉRMINOS RELACIONADOS: