Aspecto característico de la cara de algunos niños, que consiste en expresión de desinterés, mirada ausente, boca entreabierta y respiración oral. Es producida por obstrucción crónica de la rinofaringe cuya causa más frecuente es la hipertrofia adenoidea. Cuando se mantiene por mucho tiempo se van deformando las estructuras maxilares, palatinas y nasales. <(A): Adenoide Fazies: Charakteristisches Aussehen des Gesichts mancher Kinder, bestehend aus einem Ausdruck des Desinteresses, einem leeren Blick, einem halb geöffneten Mund und Mundatmung. Die Ursache ist eine chronische Obstruktion des Nasen-Rachen-Raums, deren häufigste Ursache eine Adenoidhypertrophie ist. Wenn die Obstruktion über einen längeren Zeitraum besteht, kommt es zu einer Verformung der Kiefer-, Gaumen- und Nasenstrukturen.
<(F): Faciès adénoïdien: Aspect caractéristique du visage de certains enfants, composé d'une expression de désintérêt, d'un regard vide, d'une bouche entrouverte et d'une respiration buccale. Elle est due à une obstruction chronique du rhinopharynx, dont la cause la plus fréquente est l'hypertrophie adénoïde. Lorsqu'elle est maintenue pendant une longue période, les structures maxillaires, palatines et nasales se déforment.
<(Ing): Adenoid facies: Characteristic appearance of the face of some children, consisting of disinterested expression, absent look, half-open mouth and oral breathing. It is produced by chronic obstruction of the rhinopharynx whose most frequent cause is adenoid hypertrophy. When it is maintained for a long time, the maxillary, palatal and nasal structures are deformed.
BIBLIOGRAFÍA:
TEXTOS:
TÉRMINOS RELACIONADOS: