EFECTIVIDAD

 
   Beneficio (p.ej. en resultados en salud) que supone utilizar una tecnología para un determinado problema en condiciones generales o habituales, por ejemplo, para el médico de un hospital comunitario o para un paciente en su casa. Véase también efectividad clínica.
 
   <(A.): Effektivität: der Nutzen der Anwendung einer Technologie, eines Programms oder einer Intervention mit dem Ziel, ein spezifisches Problem unter allgemeinen oder Routinebedingungen im Gegensatz zu kontrollierten (Studien-)Bedingungen anzugehen, zum Beispiel seitens eines Arztes in einem Krankenhaus oder seitens eines Patienten zuhause.
 
   <(F.) : efficacité pratique: bénéfice que procure l’usage d’une technologie, d’un programme ou d’une intervention pour traiter un problème particulier dans des conditions générales ou courantes plutôt que dans des conditions contrôlées, notamment dans le cadre de l’utilisation d’une technologie par un médecin dans un hôpital ou par un patient à domicile.
 
   <(Ing.): Effectiveness: the benefit of using a technology, programme or intervention to address a specific problem under general or routine conditions, rather than under controlled conditions, for example, by a physician in a hospital or by a patient at home.