EMBOLIA

 
   Impactación de una masa no soluble que es transportada por el sistema vascular de un lugar a otro. Esta masa puede ser de distintas naturalezas: sólida, líquida o gaseosa. Además puede tener distintos orígenes. El émbolo es la masa no soluble intravascular que produce la embolia. Su principal efecto es producir isquemias tisulares de mayor o menor grado en función del lugar que afecte así como del tamaño del émbolo (como mayor sea, podrá taponar un vaso más importante y por tanto producirá un efecto más extenso).
 
   <(A): Embolie: Verstopfung eines arteriellen Gefässes durch Wanderung eines kleinen Gerinnsels, das den arteriellen Kaliber verstopft und für die Ischämie im bewässerten Gebiet verantwortlich ist. Die Mehrzahl der Embolien sind extrakraniellen vaskulären Ursprungs.
 
    <(F.): Embolie: obturation d’un vaisseau artériel par migration d’un petit caillot, obturant le calibre artériel, et responsable d’une ischémie dans le territoire irrigué. La majorité des embolies sont d'origine vasculaire extracrânienne.
 
   <(In.): Embolism: blocking of a blood vessel by a blood clot or foreign matter that has been transported from a distant site by the blood stream.