Sensación de tener urgencia de vomitar después de transcurridas 24 horas de haber finalizado el tratamiento provocadro del vómito, como por ejemplo la quimioterapia. Es más rara y más difícil de tratar que la emesis aguda común.
 
   <(A): Verzögertes Erbrechen: Gefühl des Erbrechens 24 Stunden nach Abschluss einer erbrechenauslösenden Behandlung wie z.B. einer Chemotherapie. Sie ist seltener und schwieriger zu behandeln als gewöhnliche akute Erbrechen.
 
<(F): Vomissement retardé : envie de vomir 24 heures après la fin d'un traitement provoquant des vomissements, comme la chimiothérapie. Il est plus rare et plus difficile à traiter que les vomissements aigus courants.
 
   <(Ing):  Delayed emesis: Feeling of urgency to vomit 24 hours after completion of vomit-provoking treatment such as chemotherapy. It is rarer and more difficult to treat than common acute emesis.