Enfermedad cutánea inflamatoria que se manifiesta como una erupción de lesiones papulosas, eritematosas, independientes, en número variable y muy pruriginosas, que localiza en áreas fotoexpuestas del tronco, preferentemente en varones de edad media y avanzada.
<(A.): Morbus Grover, vorübergehende akantholytische Dermatose: ist ein Zustand, der plötzlich als juckende rote Flecken am Rumpf auftritt, am häufigsten bei älteren Männern. Geringfügige Fälle der Grover-Krankheit können recht häufig auftreten. Manchmal finden sich die Merkmale der Grover-Krankheit auch bei Menschen, die nicht jucken oder einen auffälligen Ausschlag haben. Bei den meisten Menschen mit Morbus Grover, die einen Hautarzt aufsuchen, juckt es jedoch sehr stark.
<(F.): Maladie de Grover: dermatose acantholytique transitoire a été décrite il y a une trentaine d’année par Grover. Il s’agit d’une dermatose acquise non auto-immune, acantholytique, touchant essentiellement les adultes. L’éruption est érythémateuse, papulo-vésiculeuse ou papulo-kératosique, atteignant préférentiellement le tronc, que ce soit au niveau de la face antérieure du thorax ou de la région médio-rachidienne. Les extrémités sont habituellement respectées. Un prurit d’intensité variable est fréquemment présent. Les lésions évoluent par poussées, en régressant spontanément en plusieurs semaines ou mois, sans séquelles, et pouvant récidiver au cours des année.
<(In.): Grover's disease, transient acantholytic dermatosis: is a condition that appears suddenly as itchy red spots on the trunk, most often in older men. Minor cases of Grover's disease may be rather common. Sometimes the features of Grover's are found in people who do not itch or have a conspicuous rash. Most of the people with Grover's who visit a dermatologist, however, itch a lot.
TÉRMINOS RELACIONADOS: