ENMASCARAMIENTO

 

   Método audiológico empleado para eliminar la audición contralateral al realizar la audiometría. Se logra con ruido, habitualmente blanco, a intensidad suficiente para que no haya estimulación en el oído contrario al que se está explorando. Existen múltiples métodos para su aplicación correcta.
 
   <(A.): Maskierung: der Vorgang, bei dem die Hörschwelle eines Geräusches (der Maske) durch das Vorhandensein eines anderen Geräusches (des Maskierers) angehoben wird. Der Begriff wird auch verwendet, um das Ausmaß der Hörschwellenverschiebung in Dezibel relativ zur Hörschwelle in Ruhe auszudrücken.
 
    <(F.): Masquage, assourdissement: lorsque nous écoutons simultanément un son fort et un son faible, nous risquons de ne pas percevoir ce dernier. Le son faible est masqué ou assourdi par le son fort. L'effet masquant du son fort sera plus important si les deux sons se situent dans une même gamme de fréquences. Ce phénomène s'observe également lorsque le son faible n'appartient pas à la même gamme de fréquences que le son fort. Le phénomène de masquage des sons faibles est plus prononcé en cas de déficience auditive. Le masquage peut être antérieur ou postérieur et peut se produire vers les hautes ou vers les basses fréquences.
 
   <(In.): Masking: the process by which the threshold of hearing of one sound (the maskee) is raised due to the presence of another sound (the masker). The term is also used to express the amount of threshold shift in decibels relative to the threshold of hearing in quiet.
 
 
   FUENTES DE INFORMACIÓN BIOMÉDICA: