Estado severo en el que la persona pierde total o parcialmente la conciencia con abolición de las funciones de relación, conservándose únicamente las de la vida vegetativa y por tanto con peligro de muerte que puede resultar de una gran variedad de condiciones incluyendo las intoxicaciones, anomalías metabólicas, enfermedades del sistema nervioso central, ictus, traumatismo cráneo-encefálico, convulsiones e hipoxia.
<(A.): Koma: schwerste Form einer quantitativen Bewusstseinsstörung. In diesem Zustand kann das Individuum auch durch starke äußere Stimuli wie wiederholte Schmerzreize nicht geweckt werden. Das Koma ist somit ein Krankheitszeichen und keine Krankheit.
<(F.): Coma: en médecine, un coma est une abolition de la conscience et de la vigilance non réversible par les stimulations. Il témoigne d’un dysfonctionnement cérébral sévère (d’origine traumatique, toxique ou médicale). Il constitue une urgence diagnostique et thérapeutique. Il se distingue de la syncope, perte de conscience brutale et brève d’origine cardio-vasculaire.
<(Ing.): Coma: it is a state of unconsciousness, lasting more than 6 hours in which a person cannot be awakened, fails to respond normally to painful stimuli, light or sound, lacks a normal sleep-wake cycle and does not initiate voluntary actions.
TÉRMINOS RELACIONADOS: