ASA DEL HIPOGLOSO

 
   Ansa cervicalis: la rama descendete del nervio hipogloso (colateral del mismo) desciende en el cuello por delante de los grandes vasos y al llegar al nivel del tendón intemedio del homo-hioideo se anastomosa por delante de la yugular interna con la rama descendente del plexo cervical profundo, formando con ella esta asa.
 
      <(A): Schleife des Unterleibsnervs, obere Wurzel der Halsschleife: Sie löst sich vom Nerv an der Kreuzung der äußeren Halsschlagader, steigt senkrecht außerhalb der Nackenscheiden ab, krümmt sich rückwärts zur Anastomose mit der unteren Wurzel der Halsschleife aus dem Gebärmutterhalslexus über der Zwischensehne des Omo-Hyoidmuskels. Aus der Halsschleife kommen Äste für beide Bäuche des Omo-Hyoid-Muskels, des Sterno-Hyoid-Muskels und des Sterno-Thyroid-Muskels.
 
   <(F): Anse du nerf hypoglosse, racine supérieure de l’anse cervicale: elle se détache du nerf à hauteur du croisement de l’artère carotide externe, descend verticalement en dehors de la gaine vasculaire du cou, se recourbe en arrière pour s’anastomoser avec la racine inférieure de l’anse cervicale issue du plexus cervical au-dessus du tendon intermédiaire du muscle omo-hyoïdien. De l’anse cervicale partent des rameaux pour les deux ventres du muscle omo-hyoïdien, le muscle sterno-hyoïdien et le muscle sterno-thyroïdien.
 
   <(Ing): Loop of hypoglossal nerve, cervical loop, loop of hypoglossal nerve: a loop in the cervical plexus consisting of fibres from the first three cervical nerves. Fibres from a loop between the C-1 and C-2 spinal nerves accompany the hypoglossal nerve for a short distance, leaving it as the superiorroot of the ansa cervicalis. Fibres from a loop between the C-2 and C-3 spinal nerves form the inferior root of the ansa cervicalis. Most commonly, the roots merge, forming the ansa cervicalis, which gives rise to branches innervating infrahyoid muscles.
 
 
   ANATOMÍA:
   FUENTES DE INFORMACIÓN BIOMÉDICA:
   LIBROS. 

   ​SLIDE / FOTOS: