Al principio de un ensayo, se determina el tamaño de la muestra requerido. Los análisis estadísticos estándar se realizan cuando todos estos pacientes han concluido el tratamiento. En algunas situaciones puede surgir la necesidad de realizar análisis intermedios conforme avanza el ensayo. Esto requiere técnicas estadísticas especiales para los análisis intermedios y definitivos. 
 
   <(A.): Zwischenanalyse: eine während einer Studie durchgeführte Analyse mit dem Ziel eines Vergleichs der Versuchsgruppen im Hinblick auf die Effektivität bzw. Sicherheit einer Intervention, wenn es die Situation erfordern sollte.
 
   <(F.): Analyse intermédiaire: analyse effectuée en cours d’étude afin de comparer l’efficacité ou l’innocuité d’une intervention entre les groupes expérimentaux lorsque la situation l’exige.

   <(Ing.): Interim analysis: an analysis performed during a study to compare the experimental groups with regard to the effectiveness or safety of an intervention, when the situation requires.