La aleatorización estratificada se utiliza para garantizar que a cada grupo de comparación se asignará un número igual de participantes con una característica que, se piensa, afectará al pronóstico o la respuesta a la intervención, a fin de evitar la confusión. Por ejemplo, en un ensayo de mujeres con cáncer de mama, puede ser importante tener un número parecido de mujeres pre y post menopáusicas en cada grupo de comparación. La aleatorización estratificada podría utilizarse para asignar un mismo número de mujeres pre y posmenopáusicas a cada grupo de tratamiento. La aleatorización estratificada se lleva a cabo o bien mediante la aleatorización separada (a menudo se utilizan los bloques permutados aleatorios) para cada estrato, o bien mediante la minimización.
<(A.): Sratified randomization: Ein Verfahren zur Gewährleistung, dass eine gleiche Anzahl an Teilnehmern mit einer Eigenschaft, durch welche die Prognose oder die Reaktion auf die Intervention beeinflusst werden könnte, den einzelnen miteinander zu verglichenden Gruppen zugeordnet werden, um so die Wahrscheinlichkeit einer Konfusionsverzerrung zu verringern. Hinweis: Bei einer Brustkrebsstudie kann es z. B. wichtig sein, dass es in den jeweiligen Gruppen jeweils dieselbe Anzahl an Frauen vor der Menopause und Frauen nach der Menopause gibt. Zu diesem Zweck wird die Randomisierung separat für jede Schicht eines Menopausenstatus (häufig durch Rückgriff auf eine permutierte Block-Randomisierung) oder anhand einer Minimierung vorgenommen.
Syn.: geschichtete Randomisierung.
<(F.): Randomisation stratifiée: Méthode servant à assurer qu’un nombre égal de participants présentant une caractéristique susceptible d'influer sur le pronostic ou la réponse à l’intervention sera réparti dans chacun des groupes comparés afin de réduire le risque de biais de confusion. Remarque : Par exemple, dans une étude portant sur le cancer du sein, il peut être important que chaque groupe compte la même proportion de femmes en préménopause et en postménopause. Pour ce faire, la randomisation sera réalisée de façon distincte pour chaque strate du statut ménopausique (souvent à l’aide de permutations aléatoires par blocs) ou par minimisation.
Syn.: échantillonage aléatoire stratifié.
<(In.): Stratified randomization: A method for ensuring that an equal number of participants with a characteristic that may influence the prognosis or the response to the intervention will be allocated to each of the compared groups, to reduce the potential for confusion bias. Note: For example, in a breast cancer study, it may be important to have the same proportion for pre-menopausal and post-menopausal women in each group. To that end, the randomisation is done separately for each menopausal status stratum (often using random permuted blocks) or by means of minimization.
Alternate spelling: stratified randomisation.
TÉRMINOS RELACIONADOS: