Formación de ácido mediante la excreción por las células de los tubos renales de iones H + ácidos con reabsorción, a cambio, de iones Na + restados del líquido tubular. Reduce rápidamente el pH de la orina y ahorra bases fijas. Es uno de los mecanismos de regulación del equilibrio acidobasico: su aumento lucha contra la acidosis y su reducción se opone a la alcalosis.
 
   <(F.): Acidogenése: formation d'acide. Excrétion par les cellules des tubes rénaux d'ions acides H+ avec réabsorption, en échange, d'ions Na+ soustraits au liquide tubulaire. Elle abaisse rapidement le pH de l'urine et épargne des bases fixes. C'est un des mécanismes de régulation de l'équilibre acidobasique : son augmentation lutte contre l'acidose et sa diminution s'oppose à l'alcalose.
 
   <(In.): Acidogenesis : Acid formation. Excretion, by the cells of the renal tubes, of H + acid ions with reabsorption, in exchange, of Na + ions subtracted from the tubular liquid. It quickly lowers the pH of the urine and saves fixed bases. It is one of the mechanisms of regulation of the acidobasic equilibrium: its increase fights against the acidosis and its diminution is opposed to the alkalosis.