Afección respiratoria en la cual hay inflamación aguda o crónica del parénquima  pulmonar, principalmente de origen infeccioso; raras veces de origen alérgico, químico o físico.
 
   <(A.): Lungenentzündung: auch   Pneumonie handelt es sich um eine akute oder chronische Entzündung des Lungengewebes. Sie wird meist durch eine Infektion mit Bakterien, Viren oder Pilzen verursacht, selten auch toxisch durch Inhalation giftiger Stoffe oder immunologisch.
 
   <(F.): Pneumonie: toute inflammation du poumon due à des germes infectieux, se manifestant sous la forme d’un foyer unique ou de foyers multiples, et plus particulièrement la pneumonie lobulaire, provoquée par le pneumocoque.
 
   <(Ing.): Pneumonia: inflammatory condition of the lung, especially of the alveoli (microscopic air sacs in the lungs), associated with fever, chest symptoms, and consolidation on a chest radiograph.