Espacio delimitado en la línea media del cuello por los bordes internos de los músculos esternocleidomastoideos por el que asoma la nuez del cartílago tiroides. En este espacio la laringe y más especialmente el cartílago tiroides es muy superficial. A este nivel, las aponeurosis cervicales media y superficial se adhieren entre si en la línea media, donde forman la línea blanca del cuello, deslizándose sobre el cartílago tiroides.
<(A): Anteriores intermuskuläres Halsbonbon: Der Raum, der in der Mittellinie des Halses durch die Innenkanten der Muskeln des Sternocleidomastoideus begrenzt wird und durch den die Schildknorpelnuss erscheint. In diesem Raum ist der Kehlkopf und vor allem der Schildknorpel sehr oberflächlich. Auf dieser Ebene haften die medialen und oberflächlichen zervikalen Aponeurosen auf der Mittellinie aneinander, wo sie die weiße Linie des Halses bilden und über den Schildknorpel gleiten.
<(F): Losange intermusculaire antérieur du cou: espace délimité à la ligne médiane du cou par les bords intérieurs des muscles sternocléidomastoïdes par lesquels apparaît la noix de cartilage de la thyroïde. Dans cet espace, le larynx et plus particulièrement le cartilage thyroïdien est très superficiel. À ce niveau, les aponévroses cervicales médianes et superficielles adhèrent l'une à l'autre sur la ligne médiane, où elles forment la ligne blanche du cou, glissant sur le cartilage thyroïdien.
<(F): Losange intermusculaire antérieur du cou: espace délimité à la ligne médiane du cou par les bords intérieurs des muscles sternocléidomastoïdes par lesquels apparaît la noix de cartilage de la thyroïde. Dans cet espace, le larynx et plus particulièrement le cartilage thyroïdien est très superficiel. À ce niveau, les aponévroses cervicales médianes et superficielles adhèrent l'une à l'autre sur la ligne médiane, où elles forment la ligne blanche du cou, glissant sur le cartilage thyroïdien.
<(Ing): Anterior intermuscular neck lozenge: space delimited in the midline of the neck by the inner edges of the sternocleidomastoid muscles through which the thyroid cartilage nut appears. In this space the larynx and more especially the thyroid cartilage is very superficial. At this level, the middle and superficial cervical aponeuroses adhere to each other on the midline, where they form the white line of the neck, sliding over the thyroid cartilage.
TÉRMINOS RELACIONADOS: