Pequeños islotes de tejido tiroideo que puede presentar la glándula tiroides, situados en los surcos de la glándula, más o menos aislados de la superficie glandular, aunque unidos a ésta por un corto pedículo a la misma. La localización más frecuente de estos lóbulos es en la cara posterior de la glándula, pudiendo confundirse con una de las glándulas paratiroides. Su volumen y aspecto es muy variado oscilando su tamaño entre un grano de arroz y un guisante.
<(A): Benachbarte Barraya-Lappen: kleine Inseln von Schilddrüsengewebe, die die Schilddrüse darstellen können, in den Furchen der Drüse gelegen, mehr oder weniger isoliert von der Drüsenoberfläche, aber durch einen kurzen Stiel an ihr befestigt. Der häufigste Ort dieser Lappen befindet sich auf der hinteren Fläche der Drüse, die mit einer der Nebenschilddrüsen verwechselt werden kann. Ihr Volumen und Aussehen ist sehr unterschiedlich und schwankt in ihrer Größe zwischen einem Reiskorn und einer Erbse.
<(F.): Lobes adjacents de Barraya: petits îlots de tissu thyroïdien pouvant présenter la glande thyroïdienne, situés dans les sillons de la glande, plus ou moins isolés de la surface glandulaire, mais fixés à celle-ci par un petit pédicule. L'emplacement le plus fréquent de ces lobes se trouve sur la face postérieure de la glande, qui peut être confondue avec une des glandes parathyroïdes. Son volume et son aspect sont très variés, oscillant entre un grain de riz et un pois.
<(In): Adjacent Barraya lobres: small islets of thyroid tissue that may present the thyroid gland, located in the furrows of the gland, more or less isolated from the glandular surface, but attached to it by a short pedicle to it. The most frequent location of these lobes is on the posterior face of the gland, which may be confused with one of the parathyroid glands. Its volume and aspect is very varied oscillating its size between a grain of rice and a pea.
TÉRMINOS RELACIONADOS: