Medio para convertir los costes de capital en un valor anual, tomando como base la vida útil del equipo, el coste inicial, el valor residual al final de su vida útil y el tipo de interés financiero.
<(A.): Annualisierung: eine Methode zur Umrechnung der Kapitalkosten in den entsprechenden Betrag der Jahreskosten, berechnet auf der Grundlage der Lebensdauer, der anfänglichen Kosten (Anschaffungskosten) sowie des (Rest-)Werts des Geräts am Ende seiner Lebensdauer, sowie die Zinssätze des investierten Kapitals.
<(F.): Annualisation: méthode de conversion du coût en capital en coût annuel équivalent, calculé à partir de la durée de vie de l’équipement, de son coût initial (coût d’acquisition), de sa valeur à la fin de sa durée de vie et des taux d’intérêts du capital investi.
<(In.): Annualisation: a method for converting capital cost into an equivalent annual cost, calculated on the basis of the lifespan, initial cost (acquisition cost) and end-of-lifespan value of the equipment, and the interest rates on the invested capital.
TÉRMINOS RELACIONADOS: